To Á¶Àοø±âÀÚ:

I'm not sure if my writing is delivered to you well.
If not, please let me know.

´ÙÀ½Àº "±³½ÇÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù" ´Â ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È ÀÔ´Ï´Ù.

Çб³ ±³À°ÀÌ ±× À§»óÀ» ÀÏ¾î ¹ö¸®°Ô µÈ ¹®Á¦´Â »ç½Ç ±× »Ñ¸®°¡ ±íÀº ¹®Á¦
ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±× ¹®Á¦¸¦ ¤¾î º¸°í ¿øÀÎÀ» µûÁö´Â °ÍÀº Å©°í Áß¿äÇÑ
ÀÏÀ̸ç À̸¦ ÅëÇØ Çб³ ±³À°ÀÇ »õ·Î¿î ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ±³À°°è´Â
¹°·Ð »çȸ°¡ ½Ã±ÞÈ÷ ´Ù·ç¾î¾ß ÇÒ ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.

"Çб³º¸´Ù Çпø ¼ö¾÷ºÐÀ§±â°¡ ÈξÀ ÁÁ´Ù"´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ´ç¿¬ÇÑ ÀÏ ÀÔ´Ï´Ù.
Çпø °­»ç´Â ±×ÀÇ °­ÀÇÀÇ »óǰ¼ºÀ¸·Î ¸Ô°í »ç´Â »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. Ä£±¸ Çпø °­»çÀÇ
ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» º¸¸é¼­ Çпø °­»çÀÇ °­Àǰ¡ Çб³ ±³»çÀÇ °­ÀǺ¸´Ù Çлýµé¿¡°Ô
¾îÇÊÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°Ú±¸³ª°í »ý°¢ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ »óǰ¼ºÀÌ ±³À°ÀÇ ÀüºÎ´Â
¾Æ´Ï¶ó´Âµ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö¸¸ ¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­ÀÇ Á¢±ÙÀº ¸ðµç ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ ±âº» Àü·«À̸ç
±³À°µµ ¿¹¿ÜÀÌ±æ ¹Ù¶ó¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù.

±×·¯³ª "Çб³º¸´Ù Çпø ¼ö¾÷ºÐÀ§±â°¡ ÈξÀ ÁÁ´Ù"´Â °ÍÀÌ »ç½Ç Àϼö ¹Û¿¡ ¾ø´Â
º¸´Ù Å« ÀÌÀ¯´Â "Çпø ¼ö¾÷"Àº ÀÚ½ÅÀ̼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ "Çб³ ¼ö¾÷"Àº ±×·¸Áö ¾ÈŰ¿¡
¼ö¾÷ºÐÀ§±â°¡ ´Ù¸¦¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¾´Ï´Ù.

"±³½ÇÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù"´Â Çö»óÀº °áÄÚ Ã¼¹úÀÇ ¹®Á¦·Î ¾ß±â µÈ°ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
"ü¹ú"ÀÌ ÀÖ´ø ½ÃÀý¿¡´Â °¡¸±¼ö ÀÖ´ø ¹®Á¦µéÀÌ ÀÌÁ¦¾ß ºÒ°ÅÁ® ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á "ÈÆÀå"¼±»ý½ÄÀÇ Àü ±Ù´ëÀûÀÎ »ç°í ¸¸ÀÇ ±³À° ¹®È­, °ø±ÞÀÚ À§ÁÖÀÇ
ȹÀÏÈ­µÈ ±³À° Á¦µµ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ ´õ¿í ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.

¿Ö Çб³´Â ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØÀÇ °­ÀǸ¦ Á¦°øÇÒ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¿Ö ÇлýµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â´Â
±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ´Ù°í »ý°¢ ÇÏ´Â °ú¸ñÀÇ °­ÀǸ¦ ¼±Åà ÇÒ¼ö ¾øÀ¸¸ç
¿Ö Çб³´Â ÇǰïÇϰí Á¹·Á¼­ Çо÷À» ÇÒ¼ö ¾ø´Â ÇлýµéÀ̳ª ¼±»ý¿¡°Ô ½¯¼ö ÀÖ´Â
Àå¼Ò¸¦ Á¦°ø ÇÒ¼ö ¾øÀ¾´Ï±î?

"±³½ÇÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù"´Â Çö»óÀÇ ±Øº¹Àº Å« °úÁ¦ÀÌ¸ç ½±°Ô °á·ÐÀ» ³»¸±¼ö ÀÖ´Â
¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛÀ» ¹Ù·Î Àâ±âÀ§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸·´ëÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤ÀÌ
Åõ¿© µÇ¾ú´ÂÁö º¸¾ÒÀ¾´Ï´Ù. ±³À°Àº À̺¸´Ù ½Éµµ ÀÖ´Â ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.
Á¶¼± ÀϺ¸¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾î Áֽøé Å« µµ¿òÀÌ µÉ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ½Éµµ ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î Áֽʽÿä. °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.

Sincerely,
Yong Jung Kim   post-doc/(612)624-6392,626-7370(f)/(651)604-0874(h)
Institute for Mathematics and Its Application,   Univ. of Minnesota
400 Lind Hall/207 Church Street/Minneapolis, MN 55455/(612)624-6066

http://www.ima.umn.edu/~yjkim/education.html