After you setup your Citrix (see section 5.14), you can run /usr/lib/ICAClient/wfica. Since you are running everything from the Citrix Server, you just run any windows application.